{"id":18407,"date":"2018-01-10T13:52:00","date_gmt":"2018-01-10T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/srcekrajine.org\/2018\/01\/10\/video-uredaj-koji-prevodi-na-80-jezika-u-realnom-vremenu\/"},"modified":"2018-01-10T13:52:00","modified_gmt":"2018-01-10T12:52:00","slug":"video-uredaj-koji-prevodi-na-80-jezika-u-realnom-vremenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/srcekrajine.org\/?p=18407","title":{"rendered":"VIDEO: Ure\u0111aj koji prevodi na 80 jezika u realnom vremenu"},"content":{"rendered":"<div class=\"ftpimagefix\" style=\"float:left\"><a class=\"colorbox\" href=\"http:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/naslovna\/tehnologije\/aktuelno.236.html:705482-VIDEO-Uredjaj-koji-prevodi-na-80-jezika-u-realnom-vremenu\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" src=\"http:\/\/www.novosti.rs\/upload\/thumbs\/images\/2018\/\/01\/10\/travis_product_web-anim_150x90.jpg\" align=\"right\"><\/a><\/div>\n<p>\t  \t\t   Holandska kompanija &#8222;Trevis&#8220; predstavila je na sajmu potro\u0161a\u010dke elektronike u Las Vegasu ure\u0111aj pod imenom &#8222;Travis&#8220; koji u realnom vremenu prevodi na 80 jezika.&#8220;Tehnologija nas povezuje onoliko koliko mo\u017eemo me\u0111usobno da se pribli\u017eimo, ali pravo povezivanje se ne\u0107e desiti dok se svi ne budemo me\u0111usobno razumeli&#8220; rekao je predstavnik &#8222;Trevisa&#8220; Rob Selander, dodaju\u0107i da kompanija \u017eeli da sru\u0161i barijere me\u0111u jezicima.Ure\u0111aj koristi kompjuterizovanu &#8222;cloud&#8220; bazu podataka za kombinovanje 80 jezika, a kompanija radi i na digitalizovanju manje poznatih svetskih jezika.PRO\u010cITAJTE JO\u0160:  Ovako se ispravno puni baterija na telefonu &#8222;Kada se jezik jednom digitalizuje, ne samo da se mo\u017ee koristiti u tehnologiji prevo\u0111enja, poput Trevisa, nego i u svrhu edukacije i o\u010duvanja, izjavila je menad\u017eerka kompanije za me\u0111unarodne poslove Elisa Glori.Ona je dodala da digitalizovanje jezika poma\u017ee njihovim govorinicima da koriste prednosti tehnologije davanja glasovnih komandi kompjuterima ili kori\u0161\u0107enja virtuelnih asistenata.Selander je rekao da je u pretprodaji preko njihovog  travistranslator sajta naru\u010deno vi\u0161e od 80.000 ure\u0111aja za prevo\u0111enje po ceni od 179 dolara i da je ve\u0107ina ve\u0107 isporu\u010dena. <a href=\"http:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/naslovna\/tehnologije\/aktuelno.236.html:705482-VIDEO-Uredjaj-koji-prevodi-na-80-jezika-u-realnom-vremenu\" class=\"colorbox\" id=\"rssmi_more\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Holandska kompanija &#8222;Trevis&#8220; predstavila je na sajmu potro\u0161a\u010dke elektronike u Las Vegasu ure\u0111aj pod imenom &#8222;Travis&#8220; koji u realnom vremenu prevodi na 80 jezika.&#8220;Tehnologija nas povezuje onoliko koliko mo\u017eemo me\u0111usobno da se pribli\u017eimo, ali pravo povezivanje se ne\u0107e desiti dok se svi ne budemo me\u0111usobno razumeli&#8220; rekao je predstavnik &#8222;Trevisa&#8220; Rob Selander, dodaju\u0107i da kompanija [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}