{"id":23123,"date":"2020-06-06T06:35:26","date_gmt":"2020-06-06T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/srcekrajine.org\/?p=23123"},"modified":"2020-06-06T06:35:26","modified_gmt":"2020-06-06T04:35:26","slug":"sraman-postupak-komisije-zavoda-za-unapredjivanje-obrazovanja-i-vaspitanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/srcekrajine.org\/?p=23123","title":{"rendered":"Sraman postupak komisije Zavoda za unapre\u0111ivanje obrazovanja i vaspitanje !"},"content":{"rendered":"

D. BOGUTOVI\u0106 – M. MIRKOVI\u0106<\/span>\u00a0| 05. jun 2020<\/p>\n

\u010cuvena zbirka velike srpske pesnikinje isklju\u010dena iz programa za \u010detvrti, a njen izbor poezije iz tre\u0107eg razred gimnazije. Komisija smatra da se zbirka Desanke Maksimovi\u0107 ne uklapa u „okvir epohe“<\/strong><\/p>\n

\"<\/a><\/p>\n

U OKVIRU izmene programa nastave predmeta Srpski jezik i knji\u017eevnost u gimnazijama, komisija Zavoda za unapre\u0111ivanje obrazovanja i vaspitanja odlu\u010dila je da iz tre\u0107eg razreda isklju\u010di izbor iz poezije Desanke Maksimovi\u0107, a iz \u010detvrtog – \u010duvenu zbirku velike pesnikinje „Tra\u017eim pomilovanje“. To je izazvalo lavinu negodovanja me\u0111u piscima, kriti\u010darima, prosvetnim radnicima, univerzitetskim profesorima…<\/p>\n

\n
Na odluku je hitro reagovala i Zadu\u017ebina „Desanka Maksimovi\u0107“, pismom Ministarstvu prosvete, Nacionalnom prosvetnom savetu i Zavodu za unapre\u0111enje obrazovanja i vaspitanja, koje su podr\u017eali Matija Be\u0107kovi\u0107, Ljubomir Simovi\u0107, Milovan Danojli\u0107, Milosav Te\u0161i\u0107, Alek Vukadinovi\u0107, Rajko Petrov Nogo, Miroslav Maksimovi\u0107… U „utuku“ koji je Zavod uputio Zadu\u017ebini, obja\u0161njeni su „razlozi“ za takav potez.<\/div>\n<\/div>\n

\u010clanovi komisije Zavoda dugo su razgovarali o najzrelijoj zbirci poezije velike pesnikinje, „Tra\u017eim pomilovanje“, i zaklju\u010dili da se „vanvremenost Desanke Maksimovi\u0107 ne uklapa u poeti\u010dke okvire epohe, te da postoji bojazan da bi i u\u010denici pogre\u0161ili u vrednovanju njene poezije, umanjuju\u0107i njen zna\u010daj“. Ipak, razmatraju\u0107i zahtev Zadu\u017ebine, predlo\u017eili su da se zbirka na\u0111e u programu za prvi razred gimnazije, uz zaklju\u010dak da bi „na ovaj na\u010din zbirka na\u0161la svoje pravo mesto kao odjek knji\u017eevne epohe srednjeg veka“.<\/p>\n

– Prekrajanje knji\u017eevne istorije i nesumnjivih vrednosti srpskog knji\u017eevnog kanona preko sveukupnog dela Desanke Maksimovi\u0107 sa kojim treba da se upoznaju u\u010denici 3. i 4. razreda srednje \u0161kole je, najbla\u017ee re\u010deno, delatnost koja poga\u0111a u samo srce na\u0161eg identiteta – ka\u017ee, za „Novosti“, dr Svetlana \u0160eatovi\u0107, upravnica Desankine zadu\u017ebine. – Odgovor da je „Tra\u017eim pomilovanje“ vanvremensko i da je „odjek epohe srednjeg veka“ jeste poni\u0161tavanje dugotrajnog rada nau\u010dnika koji su tuma\u010dili delo ove pesnikinje u 24 zbornika radova i dokazali modernost i univerzalnu vrednost njene poezije. Na\u017ealost, na delu je pisanje neke nove knji\u017eevne istorije, oslonjene na nove vrednosti, gaze\u0107i pesnikinju duha, epohe i naroda. Tra\u017eimo pomilovanje za Desanku Maksimovi\u0107!<\/p>\n

Pesnikinja Tanja Kragujevi\u0107, \u010dlanica UO zadu\u017ebine, ali i laureat nagrade koja nosi Desankino ime, ka\u017ee da \u010dlanovi Upravnog odbora ne\u0107e odustati od poku\u0161aja da se ogroman propust ispravi:<\/p>\n

– U obrazlo\u017eenju odluke da se zbirka locira u program ni\u017eih razreda i prou\u010dava vrlo jednostrano – tek kao segment istorije na\u0161e poezije, zatvaraju se mogu\u0107nosti modernog tuma\u010denja tog dela, \u0161to je nedopustivo. O svevremenosti zbirke „Tra\u017eim pomilovanje“ svedo\u010di i sasvim posebna tradicija prou\u010davanja ovog dela u valjevskoj gimnaziji, \u010diji u\u010denici iz godine u godinu u ovim stihovima otkrivaju nove sadr\u017eaje, vrednosti i motive.<\/p>\n

<\/div>\n

Univerzitetski profesor Aleksandar Jovanovi\u0107, za na\u0161 list, ka\u017ee:<\/p>\n

– Naravno da je Desanki Maksimovi\u0107, posebno zbirci „Tra\u017eim pomilovanje“, mesto u gimnazijskom programu. Ovaj, slobodno re\u010deno, knji\u017eevnokanonski skandal je kao visoka temperatura koja je naglo buknula da nas upozori na razorno delovanje pandemijskog virusa u na\u0161em organizmu. I ako zaslugom Zadu\u017ebine „Desanka Maksimovi\u0107“ ispravimo ovu nepravdu, ostaju najbitnija pitanja o proceduri dono\u0161enja nastavnih programa, neuklju\u010divanju najzna\u010dajnijih obrazovnih instutucija u njihovo dono\u0161enje, nedovoljno usredsre\u0111enom Nacionalnom prosvetnom savetu, prevelikom uticaju obrazovnih \u010dinovnika, izuzetno zna\u010dajnom nacionalnom radu na brzinu, \u0161to je nedopustivo. Posledica su vi\u0161e nego pogubne: komadanje knji\u017eevnog kanona (Desanka Maksimovi\u0107 i Vladan Desnica su samo najo\u010digledniji primeri) \u010dime se gubi ne samo njegov umetni\u010dki ve\u0107, isto tako, obrazovni i patriotski zna\u010daj, zatim, uno\u0161enje (pod izgovorom modernizacije programa) pisaca koji ne mogu da privuku mlade ljude knji\u017eevnosti.<\/span><\/p>\n

Mo\u0161o Odalovi\u0107, laureat nagrade sa imenom velike pesnikinje, podse\u0107a kako je Desanka bez izuzetka ustajala u odbranu drugih, i prepri\u010dava davni incident u Udru\u017eenju knji\u017eevnika:<\/p>\n

– Tanasija Mladenovi\u0107a, ljudinu i ratnog komesara, hteli su neki da izbace iz partije. Desanka je odmah ustala i rekla: „Ne mo\u017ee to tako, njemu su se mladi na vernost zaklinjali, a vi \u0107ete tako sutra i meni re\u0107i ‘Tamo se, Desanka!'“ I evo, do\u0161lo je to sutra, u \u010dasima op\u0161teg be\u0161\u010da\u0161\u0107a do\u0111e i taj \u010das da neko ka\u017ee „Tamo se malo, ni\u017eerazredna Desanko!“<\/p>\n

ZBIRKA SVOGA VREMENA<\/b><\/p>\n

Prire\u0111iva\u010d kriti\u010dkog izdanja zbirke „Tra\u017eim pomilovanje“ i dugogodi\u0161nji upravnik Zadu\u017ebine dr Stani\u0161a Tutnjevi\u0107 isti\u010de da „ako je iko pesnik svoga vremena – onda je to Desanka“, te da je „svevremenost“ preporuka, pre nego smetnja, za ulazak u \u0161kolski program:<\/p>\n

– Ne mogu da prihvatim da se ova zbirka „ne uklapa u poeti\u010dke okvire epohe“ niti uvi\u0111am kako bi mogla biti „odjek knji\u017eevne epohe srednjeg veka“, jer je ona prvenstveno zbirka svoga vremena.<\/p>\n

U OBAVEZNOJ LEKTIRI NEMA VI\u0160E „PROLjE\u0106A IVANA GALEBA“<\/b><\/p>\n

DESNICA SAMO PO IZBORU NASTAVNIKA<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

ROMAN Vladana Desnice „Prolje\u0107a Ivana Galeba“ umesto dosada\u0161nje obavezne, postao je izborna lektira za \u010detvrti razred gimnazije. Povodom toga, direktor Zavoda za unapre\u0111ivanje obrazovanja i vaspitanja Zlatko Gru\u0161anovi\u0107 uputio nam je obrazlo\u017eenje radne grupe koja je pisala predlog programa nastave.<\/p>\n

– Smatrali smo da je rano da sva dela koja se obra\u0111uju svrstamo u izborni deo i odlu\u010dili smo da odre\u0111eni minimum, najve\u0107a dela srpske knji\u017eevnosti druge polovine 20. veka i svega nekoliko dela svetske pretpostavimo kao obavezan deo. Ovakva podela nipo\u0161to ne zna\u010di da dela koja su preopru\u010dena u tzv. izbornom delu imaju manju vrednost, manju va\u017enost ili da se na bilo koji na\u010din marginalizuju. (Lj. B.)<\/p>\n

REAKCIJE LAUREATA KNjI\u017dEVNE NAGRADE „DESANKA MAKSIMOVI\u0106“<\/b><\/p>\n

Ljubomir Simovi\u0107: VREME RIJALITIJA<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

KAD vidimo da mi ve\u0107 mo\u017eda i 40 godina nemamo knji\u017eevni \u017eivot. Kada vidimo da jedan od preostalih knji\u017eevnih listova izlazi jednom u \u010detiri meseca! Kada vidimo da se knjige \u0161tampaju u svega 300 primeraka, kad vidimo kako se kvari i rastura na\u0161 jezik, onda odluka o izbacivanju Desanke Maksimovi\u0107 iz \u0161kolskog programa ne mo\u017ee da me iznenadi. Kad malo razmislimo, odluka nam se mo\u017ee u\u010diniti \u010dak i doslednom, jer je ovo vreme plagijata i kupovine diploma, vreme rijaliti programa, a ne vreme Desanke Maksimovi\u0107 i Ive Andri\u0107a.<\/p>\n

Milosav Te\u0161i\u0107: UNIVERZALNE TEME<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

SVAKOME ko ume da \u010dita poeziju, jasno je da je „Tra\u017eim pomilovanje“ i te kako savremena poezija, a svako izuzimanje iz lektire ili jednostrano tuma\u010denje tako sveobuhvatnog dela moglo bi se tuma\u010diti kao poku\u0161aj gu\u0161enja srpskog nacionalnog identiteta. „Tra\u017eim pomilovanje“ sasvim sigurno je me\u0111u najboljim pesni\u010dkim ostvarenjima ispevanim na srpskom jeziku. Teme koje se ovim stihovima opevaju su i moderne i univerzalne, samo \u0161to su primenjene na istoriju jednog naroda, i iskazane jezikom tog naroda.<\/p>\n

Vojislav Karanovi\u0107: VI\u0160E NjENE POEZIJE<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

SOLIDARISAO sam se sa mi\u0161ljenjem i akcijom UO Zadu\u017ebine „Desanka Maksimovi\u0107“. Nesporno da bi Desankine poezije trebalo da bude \u0161to vi\u0161e, u svim \u0161kolskim programima, a obrazlo\u017eenje koje ovu zbirku locira u program ni\u017eih razreda, kao „odjek knji\u017eevne epohe srednjeg veka“, naprosto nije na mestu. „Tra\u017eim pomilovanje“ je univerzalno delo, ispevano savremenim, a ne srednjovekovnim jezikom, a i ina\u010de mislim da mladi izuzetno dobro reaguju na njene stihove ne samo o ljubavi, ve\u0107 i o temama poput smrti, prolaznosti…<\/p>\n

Matija Be\u0107kovi\u0107: NE\u010cUVENA VEST<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

JEDNOM prilikom, putovao sam sa Desankom na Vukov sabor i bio svedok toga koliko su joj ljudi aplaudirali i otpozdravljali. U jednom trenutku, sagnula se prema meni i \u0161apnula mi: „Ho\u0107emo li propasti?“ – nisam ni slutio da \u0107u se toga setiti kada sam \u010duo ne\u010duvenu vest da su izbacili iz \u0161kolskog programa, i to ni\u0161ta manje nego „Tra\u017eim pomilovanje“.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D. BOGUTOVI\u0106 – M. MIRKOVI\u0106\u00a0| 05. jun 2020 \u010cuvena zbirka velike srpske pesnikinje isklju\u010dena iz programa za \u010detvrti, a njen izbor poezije iz tre\u0107eg razred gimnazije. Komisija smatra da se zbirka Desanke Maksimovi\u0107 ne uklapa u „okvir epohe“ U OKVIRU izmene programa nastave predmeta Srpski jezik i knji\u017eevnost u gimnazijama, komisija Zavoda za unapre\u0111ivanje obrazovanja […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23124,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23123\/revisions\/23124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}