{"id":7926,"date":"2015-09-13T08:10:17","date_gmt":"2015-09-13T06:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/srcekrajine.org\/?p=7926"},"modified":"2015-09-13T21:26:28","modified_gmt":"2015-09-13T19:26:28","slug":"ispovest-jevrejina-iz-sad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/srcekrajine.org\/?p=7926","title":{"rendered":"Ispovest Jevrejina iz SAD"},"content":{"rendered":"

Dubravka SAVI\u0106<\/span>\u00a0| 12. septembar 2015<\/p>\n

Deni Novak, Jevrejin iz SAD, o snimanju filma o strati\u0161tu na Pagu u Hrvatskoj: Ukoliko su zaista katoli\u010dki vernici, treba da pro\u010ditaju deset bo\u017ejih zapovesti, posebno onu koja ka\u017ee: \u201cNe ubij!\u201d<\/strong><\/p>\n

\"<\/a><\/p>\n

SPREMAO sam se da govorim na mestu stradanja moje porodice, kada sam video da nam se pribli\u017eava \u010dovek sa detetom. Dr\u017eao sam slike majke i tetke u rukama, a on je po\u010deo da vi\u010de: \u201cOvde se ni\u0161ta nije dogodilo! Odlazite! Idite smesta!\u201d<\/p>\n

Ovako o svojim pome\u0161anim ose\u0107anjima za \u201cNovosti\u201d pri\u010da Deni Novak, penzionisani profesor matematike na Itaka koled\u017eu, po povratku iz Hrvatske, u \u010dijem glavnom gradu je za\u010det pre 67 godina. Iako je na svet do\u0161ao u Izraelu, gde je tri godine slu\u017eio vojsku, a od 26. godine sa suprugom Hajom i dvoje dece \u017eivi u Americi, progovorio je prvo hrvatski, kako su govorili i njegovi roditelji kada su se 1948. godine preselili u Haifu. Tim jezikom govorili su i brojni \u010dlanovi njegove porodice, stradali u \u010detiri usta\u0161ka logora – Jasenovcu, Jadovnom, Metajni i Slanom.<\/p>\n

Novak je pre\u0161ao Atlantik da bi na ostrvu Pagu, kao jedan od aktera izraelskog TV dokumentarca o stradanjima Jevreja u Jugoslaviji, govorio o majci i tetki koje su silovane i ubijene u Metajni. Do\u010dekali su ga gnev me\u0161tana i policija.<\/p>\n

– Parkirali smo kola ispred ku\u0107e u Metajni, i nas sedmoro smo po\u010deli da iznosimo opremu, kada nam je pri\u0161ao \u010dovek sa detetom i po\u010deo da nam govori da se sklonimo i da se ovde ni\u0161ta nije dogodilo. I ja sam podigao glas, govorio da nije istina da se tu ni\u0161ta nije desilo. Stvorila se napetost. U prvom trenutku me obuzeo gnev, a onda sam poku\u0161ao da shvatim \u0161ta mi govori. Govorio je da ima dete, da ne \u017eeli da ono odrasta optere\u0107eno… A onda se dogodio neverovatan trenutak. Pogledao sam ga u o\u010di, i on mene. Video sam ne\u0161to u tim o\u010dima. Onda smo se rukovali.<\/p>\n

I nastavili ste snimanje?<\/b><\/i><\/p>\n

– Oti\u0161li smo i odlu\u010dili da snimamo na drugom mestu. Kada smo do\u0161li u Slano, zaustavila nas je policija i tra\u017eila nam dokumenta. Pitali su nas da li imamo dozvolu za snimanje, \u0161to nismo imali. Uzeli su nam dokumente i neko vreme smo vozili iza njih. Onda su nas pustili, uz upozorenje da ne snimamo i da odemo u hotel. Kada smo stigli u hotel, do\u0161la je ponovo policija. Izvinili su se i pitali da li nameravamo da nekoga tu\u017eimo. Pitali su da li \u017eelimo da se vratimo i snimamo. Rekli smo da \u017eelimo i narednog dana smo rano snimili sve – i ku\u0107u, i mesta oko Slanog. Snimali smo tri-\u010detiri sata.<\/p>\n

*<\/b><\/i>\u00a0Vi\u0161e niste imali nikakvih problema?<\/b><\/i><\/p>\n

– Ovog puta ne, jer policija je stajala uz nas. Pratili su nas sve dok nismo napustili ostrvo.<\/p>\n

\u0160ta ste ose\u0107ali tih dana, sati?<\/b><\/i><\/p>\n

– U filmu govore pre\u017eiveli logora\u0161i, ili njihova deca. Moja majka je jedina pre\u017eivela od cele porodice u Zagrebu. Izgubila je u logoru oca, majku i sestru, a moj otac ve\u0107i deo familije. Maj\u010dina majka i sestra, Elza i Mira \u0160tajner, umrle su u Metajni. Otac Fric Brihta i njegov brat Hans su odvedeni u Slano. Moj deda je odveden u Gospi\u0107, pa u Jasenovac. Moja tetka koja \u017eivi u Beogradu u memoarima je napisala da je moj stric poginuo u Jadovnu. Moja majka je napisala knjigu o tome kako se spasla. Moj otac je bio ratni zarobljenik u Nema\u010dkoj. Hodao je iz Nema\u010dke do Zagreba, do ku\u0107e. Nije mogao da u\u0111e, jer je njegova prva supruga ubijena 1945. Kao advokat se sa majkom upoznao poma\u017eu\u0107i joj da povrati imovinu koju su joj uzeli komunisti. Komunisti su zatvorili i mog oca. Ipak, moj cilj nije da govorim samo o tragediji svoje porodice, ve\u0107 da ostavim svedo\u010denje da se ovakve stvari vi\u0161e ne ponove.<\/p>\n

*<\/b><\/i>\u00a0Da li sad strahujete da bi, ipak, mogle i da se ponove?<\/b><\/i><\/p>\n

– Mogu da se ponove, i upravo zato sam do\u0161ao. Nisam do\u0161ao da napravim mali spomenik za baku. U Hrvatskoj postoji oblak me\u0161avine neznanja i straha. Kada sam u razgovoru sa nekim ljudima u centru Zagreba upotrebio re\u010d usta\u0161a, brzo su me upozorili: \u201cTi\u0161e, ne govori to, ne govori to ovde\u201d. Zaklju\u010dio sam da postoji bojazan da okolo ima usta\u0161a. Na drugom mestu sam razgovarao sa u\u010diteljicom, katolikinjom, i elektri\u010darem, pravoslavcem, koji su \u017eeleli da se ven\u010daju. Tu\u017eni deo pri\u010de je da je ona bez posla, jer nema dece. A dece nema jer su razorene ku\u0107e koje su pripadale Srbima… Usta\u0161e i ekstremisti \u017eele razdvajanje.<\/p>\n

*<\/b><\/i>\u00a0\u0160ta mislite o onima koji sebe danas nazivaju usta\u0161ama?<\/b><\/i><\/p>\n

– To je zlo koje mora biti sase\u010deno bez milosti. Ukoliko su usta\u0161e zaista katoli\u010dki vernici, treba da pro\u010ditaju 10 bo\u017ejih zapovesti, posebno onu: \u201cNe ubij!\u201d<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ZAHVALANOST* Sa kojim ose\u0107anjima ste se vratili iz Hrvatske?\u00a0<\/em>
\n– Glavno ose\u0107anje je zahvalnost. Nikada nisam ni sanjao \u0161ta \u0107e se dogoditi u Metajni. Dobro je to \u0161to se desilo, jer ono \u0161to je bilo skriveno, izbilo je na povr\u0161inu. Voleo bih da se vratim i podu\u010davam ljude. Imam dosta prijatelja u Hrvatskoj.<\/em><\/p>\n

JEVREJI* Ponovo se pojavljuje i netrpeljivost prema Jevrejima?\u00a0<\/em>
\n– I me\u0111u Jevrejima postoje oni koji nisu eti\u010dni i dobri, ali oni koji optu\u017euju sve Jevreje su ljudi plemenske svesti, kakav je bio Hitler.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dubravka SAVI\u0106\u00a0| 12. septembar 2015 Deni Novak, Jevrejin iz SAD, o snimanju filma o strati\u0161tu na Pagu u Hrvatskoj: Ukoliko su zaista katoli\u010dki vernici, treba da pro\u010ditaju deset bo\u017ejih zapovesti, posebno onu koja ka\u017ee: \u201cNe ubij!\u201d SPREMAO sam se da govorim na mestu stradanja moje porodice, kada sam video da nam se pribli\u017eava \u010dovek sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7942,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7926\/revisions\/7942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/srcekrajine.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}