Džon Hauel (Parlamentarna skupština SE) i Vilijam Lejdž Dartmaut (Evropski parlament)

SVE će biti uzaludno, ukoliko ono što se upravo dogodilo u Velikoj Britaniji ne posluži za nauk celoj Evropi, poručio je, u intervjuu za „Novosti“ poslanik Britanskog parlamenta i član Parlamentarne skupštine Saveta Evrope Džon Hauel (60).

Član torijevske Konzervativne partije, koji je svojevremeno kao savetnik za poreski sistem pomagao zemljama jugoistočne Evrope posle pada Berlinskog zida, a u poslaničku klupu seo kao naslednik u izbornoj jedinici Borisa Džonsona, bivšeg gradonačelnika Londona i sadašnjeg glavnog kandidata da zameni Dejvida Kamerona, ne krije veliko nezadovoljstvo zbog svega što se dogodilo.

– Moj stav je bio da treba da ostanemo u EU. Zbog toga sam tu poziciju podržavao tokom cele kampanje i glasao za nju. Veoma sam razočaran, ali to je rezultat glasačke volje građana koji smo obavezni da prihvatimo – ističe Hauel.

* Da li je to baš sve tako jednostavno?

– Ne vidim bilo kakvu alternativu u ovom trenutku. Ljudi su se izjasnili i moramo da se složimo s njihovim izborom.

* Kako ste reagovali kada ste saznali rezultate?

– Bio je to za mene veliki šok. A mislim da je veliki šok i za celu Evropu. Dopustili su da se ovo dogodi. Nemam nameru da sada bilo koga okrivljujem, niti želim da polemišem oko toga da li je EU mogla da omogući više Velikoj Britaniji, a da pritom ne dovede u pitanje sopstvene interese. Ali, mislim da će Brisel ozboljno morati da razmisli o svojoj budućnosti i o tome kako da izađe na kraj s novonastalom situacijom.

* Je li izlazak Velike Britanije iz EU greška evropske birokratije?

– Jedno je sigurno, EU će morati da preispita način na koji je organizovana. Videćemo da li će da izvuče bilo kakve pouke iz svega ovoga. Ne može da se ponaša kao da se ništa nije dogodilo. Treba da svede demokratski račun o načinima na koje donosi zakone. Moraće sve da preispita, da bi bila sigurna da će nastaviti da postoji.

* Šta će se sada događati u Velikoj Britaniji?

– Žao mi je što ćemo izgubiti Dejvida Kamerona. Bio je briljantan lider. Veoma je častan čovek. Strepim kako će se rezultati referenduma sada odraziti na našu privredu. To polako počinjemo da sagledavamo kroz kolaps funte. Veliku Britaniju će ova akcija dosta koštati.

* Preti li vam cepanje?

– Uvek je postojala mogućnost da se Ujedinjeno Kraljevstvo raspadne. Ostaje nam sad samo da čekamo.

* Kakve će posledice biti po Evropu? Može li ovo da bude znak za neke druge zemlje da pođu stopama Velike Britanije, ili će se EU formirati na drugi način?

– Postoji mnogo različitih opcija. Ali, nadam se da će u Briselu rezultate britanskog referenduma shvatiti ozbiljno i krenuti u reforme. Imamo dve godine da ispregovaramo izlazak Velike Britanije. Mnogo toga još može da se dogodi, na obe strane.

* Šta će biti sa zemljama koje, za razliku od Velike Britanije, žele da uđu u EU, kao što je to, na primer, Srbija?

– Veoma podržavam proces evropskih integracija zemalja iz bivše Jugoslavije među kojima je i Srbija i ovo može biti prilika za vašu zemlju. Proveo sam veliki deo moje karijere u centralnoj i istočnoj Evropi, pomažući im da napreduju kada je rat završen. Vidim vašu izraženu volju da idete ka EU. Ali, postoji proces u okviru kog zemlje kandidati moraju da ispune postavljene uslove, da bi jednoga dana postale članice.

* Je li to sada dovedeno u pitanje?

– Ne vidim bilo kakav razlog da se išta promeni u procesu evropskih integracija za zemlje koje žele da uđu u EU. Postupak za to je jasno utvrđen.

 

IZLAZAK iz Evropske unije je veoma velika stvar za nas, ali i za samu EU, ističe u intervjuu za „Novosti“ Vilijam Lejdž, deseti grof od Dartmauta (65), polubrat maćehe Lejdi Dajane koji je poznat po tome što je svojevremeno u Briselu predlagao da se Srbija u Evropsku uniju primi 3000. godine!- Ovo je veliki dan za britanski narod. To je, verovatno, i veoma dobra mogućnost za zemlje EU jer im se pruža prilika da najzad započnu ozbiljne reforme. Možda će ovaj događaj konačno prouzrokovati reakciju u tom smislu – kaže za naš list član Britanske stranke za nezavisnost (UKIP) i poslanik Evropskog parlamenta.

* Na koji način izlazak iz EU može da bude dobar za Ujedinjeno Kraljevstvo?

– Vrlo jednostavno. Manje od 50 procenata naše privrede je vezano za izvoz u ostalih 27 zemalja EU. Ali, 100 odsto naše privrede je predmet evropske regulative. A to nam nanosi dosta štete.

* Mnogi britanski državljani će sada izgubiti posao u evropskim institucijama?

– U EU radi svega 3.000 britanskih službenika. A naša zemlja ima 60 miliona stanovnika. Ne može tako mali broj ljudi da određuje sudbinu čitavog naroda.

* Procenjuje se da će vam trebati možda i deset godina da ponovo ispregovarate sve trgovinske sporazume u svetu?

– Ljudi svašta govore. Ne slažem se da će to tako dugo trajati. Ono za šta će nam biti potrebno dosta vremena je da u Velikoj Britaniji izmenimo ili zamenimo hiljade evropskih regulativa i direktiva. Moramo pažljivo da razmotrimo šta od toga želimo da promenimo, a šta da zadržimo. Ali, ni to ne bi trebalo da potraje toliko dugo.

* Kada vidite bolje dane u Velikoj Britaniji?

– Biće potrebno nešto vremena za prilogađavanje. Još smo dve godine u EU. Možda će biti potrebno još toliko da osetimo konkretne rezultate referenduma.

* Vrednost funte je u prvom danu drastično opala?

– To je samo rezultat trenutne reakcije tržišta. Sve će se regulisati. Mnogo je važnije to što previše novca dajemo Evropskoj uniji i što imamo značajan trgovinski deficit s njom.

* Pribojavate li se raspada Ujedinjenog Kraljevstva kao posledice rezultata referenduma?

– Ne mislim da će se to dogoditi. Severna Irska i Škotska će ostati u Velikoj Britaniji. Ima mnogo razloga za to. Vezuje nas duga zajednička istorija. Ne postoji ni ekonomska opravdanost za tako nešto.

* Šta smislite o nastojanjima zemalja koje žele da uđu u EU, u trenutku dok Velika Britanija iz nje izlazi? Svojevremeno ste za govornicom u EP tražili da Srbija bude primljena tek 3000. godine, da bi, kako ste kasnije istakli, sačuvala svoju nezavisnost.

– To je stvar Srbije i preostalih 27 zemalja članica EU. Nije na meni da o tome odlučujem. Predlažem vam da ne ulazite, ali to ćete morati sami da rešite.