U Rusiji će biti pokrenut prvi list na srpskom jeziku „Balkan.ru“

U jesen se očekuje pilotni broj štampanog izdanja. Naš izveštač je intervjuisao glavnog i osdgovornog urednika projekta, kulturologa Juliju Milović–Šeralijevu.
„Balkan me mnogo interesuje – i kao topografski prostor, i kao izvesna kulturna paradigma . govori Julija. – Veoma volim ukrštaje bilo čega, volim mesta, gde se seku kulture i religije. Sa druge strane, uvek mi se svidjala književnost, proces pisanja tekstova. Zato nije ni čudno što se ovaj spoj ljubavi prema Balkanu i ljubavi prema tekstu pretvorio u dotični projekat“.
Trenutno projekat funkcioniše samo u elektronskom obliku, na sajtu Balkani.net. Iskrsava pitanja o konkurenciji – u Mreži je dosta ruskofonskih resursa posvećenih srpskoj temi. U čemu će biti vaša prednost?

„U obilju materijala sa kulturnom temom i odsustvom suvišne politiziranosti. Želim, pre svega, da izbegavam raznovrsne naglašeno patriotske ideje kojih i onako ima napretek i koje izazivaju negativna reagovanja. Ni najmanje me ne zanimaju verbalni dvoboji pristalica desnih i levih snaga, fašista i antifašista, itd. Idemo dalje. Garantujem vam da kod nas neće biti „krvavih vesti“. Okrutnosti. Objavljivaćemo političku analitiku, intervjue sa kulturnim radnicima, reportaže sa interesantnih priredbi“.
Postoji još jedan važan momenat. Jednom sam u moskovskom metrou sreo Srbina koji je čitao neko srpsko izdanje. Rekao mi je da mu rodjaci po nekome šalju listove iz Srbije. Okarakterisao bih to kao čežnju za štampanom rodnom reči…
„Sama ideja o pokretanju lista upravo u štampanom obliku nikla je iz evo čega. Pamtim svoje stanje kada sam neko vreme živela u Beogradu – želela sam da čitam štampani tekst na maternjem jeziku, umesto traženja najnovijih vesti na Internetu. Uz to, ne vole baš svi da čitaju na Internetu – generacija trideseto – četrdestogodišnjaka odgajena je pomoću štampanih izdanja“.
List „Balkan.ru“ će biti mesečnik u tiražu od oko 10 hiljada primeraka.
„Namenska auditorija je tačno odredjena – govori Julija Milović–Šeralijeva. – Izdvojila bih 2 kategorije: srpskofonska dijaspora u Rusiji i ruski državljani koji se interesuju za sve balkansko i koji samostalno ili na univerzitetu uče jezik i čitaju, a takvih osoba ima mnogo. List „Balkan.ru“ će se rasturati besplatno – u lokalima, gde Balkanci obično provode vreme, u hotelima i turističkim agencijama, na muzičkim žurkama „Balkanizacija“ koje se organizuju u Moskvi“.

16.05.2009
RUVR 

Leave a Comment